Demam Chinca Laura
sekarang lagi booming soal Chinca Laura (Cinta Laura), seorang anak remaja Indo yang tumbuh berkembang di Indonesia.
Masih ingat Ida Iashya, Artis tahun 80-90 an yang cantik. Nah ini dia renkarnasi Ida Iashya. Dengan logat baratnya gitchu campur adyuk same language Indonesia, jadi kachau beyat. Enggak tau tuh Chinca punya ide kayak begitchu, padahal tuh anak lahir dan besar di Indonesia. Dan Infotainment pun kerajingan ngeliput tentang dia, dan dia pun sibuk nyerocos ga jelas dengan ala bibir monyong kayak ikan bawal kebetot tali pancingan.
gw seneng banget tuh waktu ngeliat dia jatuh terduduk di studionya Ahmad Dhani. Biar makin malu dia…hahaha (jahat banget ya gw). Bukannya apa-apa, tuh anak enggak tahu diri banget ya!, tinggal di indonesia berbelas tahun, tapi bahasa Indonesianya so bad begitchu. Apalagi dia kalo tinggal di amrik n Europe gitchu yah…makin faseh aja bahasa Indonesianya, malah bahasa Sunda bisa dikuasain. Gila!!!
Apa yang ada di kepala keluarganya ya melihat dan mendengar dia berbicara seperti itu, terus mantan pacarnya enggak kelimpungan apa ngadepin cumi-cumi kayak gitchu. Biar look smart and pintcher kali yah (eh sama aja kaleee smart ama pinter), ngomong english sambil diulek sama bahasa Indonesia…hebat banget taktiknya, biar makin eksis di dunia artis. Padahal kalo liat sinetronnya, tuh bibir enggak sampe monyong-monyong banget…dasar Chinca!.
Pada waktu lalu trend bahasa Indonesia dipatah-ptahin make bahasa Inggris setengah-setengah, eh si Chinca malah nambahin make logatnya…makin ngejomplang aja tuh perbahasaan di mata publik. Makin turun dah pasaran tuh artis. Dulu pernah gw ngeliat tayangan seorang paranormal yang salah satu adik kandung artis (Sehertian’s Family)…ngomongnya campur aduk tapi satu arti…dia waktu itu ngomong kata, karena because…gila ngga disaring dulu tuh otak tuk milih kata!. Terus ada yang ngomong bahasa inggris terus karena ngga bisa lagi ganti bahasa Indonesia…KEBLINGERRRR!!!. Mendingan gw dah ngaku aja langsung sebagai pengguna bahasa ingris aktif (maksudnya aktif mendengar).
Belum lagi lagu Melly Goeslaw yang feat BBB, ada liriknya yang once upon time…(terusannya ga tau lagi gw, dah kadung enek!). Ada lagi yang judulnya Butterfly, liriknya pas di reff…butterfly fly away so high…emang sih enak tapi ngaco abis!!! malah gw kira ini salah satu jingle salah satu maskapai penerbangan loh.
kachau dech khalauw beghiniy…i jadi so confuse abis!…
MAKAN TUH LONDO SETENGAH JADI!
February 24th, 2008 at 8:13 pm
yah… waktu cincha laura jatuh gw ga liat
Seru ya…
Secara bibirnya kaya Cumi-cumi…
February 27th, 2008 at 11:21 pm
aaa.. gw ga liat pas ci cincha laurra itchu jatOh!! mauuuu!^^
emg males bngt ngeliat cara dia ngomong. di pelem juga ga gitu2 amet!! cape dah!
February 28th, 2008 at 2:21 am
Sinis amat seeh lu?!lu juga bisa seeh ngomong bahasa indonesia di engris-in klo lu mau,cari sensasi gitu, nyaingin cinta gitu. Gw bukannya suka ma si cinta tapi gak berarti juga gw benci, biasa aza coz itu khan tergantung lingkungan dimana seseorang tumbuh dan berkembang
February 29th, 2008 at 6:38 am
hehehe…bukannya gw sinis coy. kurang sedep aja, ga merakyat lah, ini kan Indonesia, jadi keliatan jumping aja dikuping…hahahaha.
memang lingkungan adalah tempat yang paling berpengaruh dalam membentuk seseorang, nah kalo begitu lingkungan si Chinca kebanyakan bule dunk…kasian tuh Indo. Perasaan gw orang yang dari produk ekspor trus di impor lagi ke Indonesia ga gitu2 amet dah. Lagi pula dia kan tinggal di Indonesia. Ida Iashya aja ga gitu2 banget, lah ini makin parah. Janggal aja di kuping. Gw juga ga mau nyaingin si Chinca, secara bahasa inggris gw buruk banget man!
February 29th, 2008 at 5:48 pm
kenapa sih kamu,insult aku…it just so stupid you know, ga penting banget sih…dia kan girlfriend aku, yang bisa buat punching, sama running kecil-kecil…kamu ko jahat banget…i just dont care
March 3rd, 2008 at 3:00 am
Ya udah, klo janggal gak usahlah di dengerin. Sadar juga klo punya bahasa inggris buruk?tapi yakin klo bahasa indonesialu justru okay?
Gimana klo sebaliknya?lu ngomong bahasa inggris yang di logat-in indonesia?secara masih ada kandungan ekspor-impor di darah lu?
March 4th, 2008 at 9:59 pm
eh, emang bahasa inggris gw ga sesempurna elo sih, tapi gw cukup mengerti lah…bahasa indonesia gw kalo make lisan emang agak sedikit nyeleneh. masalah bahasa inggris gw make logat Indonesia, yah diwajarin donk, bahasa ibu gw Indonesia.
elo sebagai pengguna bahasa inggris yang cukup sering, yah, ngaca juga aja, apa dah bener bahasa inggris lo!
March 6th, 2008 at 1:09 am
Hi..hi..am i ever said that i have a perfect english?yang orang american, australian and even british aza gak perfect2 amat englishnya. Apalagi gw?English itu bahasa campur aduk. Ada latinnya juga. Trus klo mo dalemin english lebih dalem u’ll find what kind of english is trully is.
As an Indonesian, sadar juga koq klo bahasa Indonesia ku gak bagus2 juga. Kita pake bahasa indonesia khan coz bahasa ibu aza to communicate.
Lu aza yang ngaku klo lisan indonesia lu juga nyeleneh, gw gak banyak ambil pusying koq as long as pesannya nyampe en orang lain bisa nangkep pesan yang disampaikan. That’s it. that’s what a communication for.
Intinya, biarkan aza si cinta laura itu kayak gitu, kali aza emang dia sengaja buat image kayak gitu, tapi khan justru dengan image building yang dia lakukan justru berhasil. Yang suka ya suka yang gak suka juga ada. Tapi khan imagenya jelas, oo si chinca laura itu yach?
Anyway, peace lah man! (^_*)
March 6th, 2008 at 9:34 am
ooo…begitu ya bu
gw disini ga membahas tentang image building dalam dunia entertainment, tapi penekanan pada kesadaran loh ya. Masalah image building mah dah gw saring dari kapan tau itu. setiap orang kan punyak hak dan kesukaan dalam membangun image buildingnya sendiri, tapi ini kan krisis indentitas…siapa diri kita itu sendiri
March 7th, 2008 at 5:48 pm
@ardian:
ijinkan daku melakukan counter attack cinta….
@wahyu:
waduh,kayanya pembahasan ibu sudah melenceng terlalu jauh dari konteks postingan ini…postingan ini cuma mengkritisi fenomena inglish (indonesian english) yang diidap cincha…ga lebih..kalo ampe ke image building,terlalu melebar lah…lagian cincha nya aja ga komplen tapi malah ibu yang ngamuk2? dari tulisan yg ibuu buat dalam komen diatas juga menunjukan bahwa anda satu kelas sama chinca…lha pemakaian istilah engris nya muncrat ga beraturan kemana2… misal ini:
koq as long as pesannya nyampe en orang lain bisa nangkep…
KENAPA HARUS PAKE AS LONG AS?
March 18th, 2008 at 8:52 am
Waduh jadi dibahas panjang gini ya? Pake acara serangan balik segala. Padahal tidak ada terbersit pun dari diri saya untuk menyerang siapa-siapa.
Untuk Andri, gimana ya dengan ini : “ijinkan daku melakukan counter attack cinta”,
KENAPA HARUS PAKE COUNTER ATTACT?
Yach, bagaimanapun saya memang harus berterima kasih pada bapak-bapak yang telah sudi melakukan kritik, saran dan masukan buat saya dan juga cincha(dia bakal baca gak ya?).
Lain kali mungkin saya harus memperhatikan juga dengan siapa saya berbicara. Kalo dengan orang Indonesia, saya bicara bahasa Indonesia yang baik dan benar, bila bicara dengan orang luar negeripun saya harus bicara dengan bahasa Inggris dengan baik dan benar pula dan jika saya bicara dengan orang yang ada kandungan Ekspor-Impor ya mungkin saya harus berbicara bahasa Indonesia-Inggris dengan baik dan benar juga.
Mungkin ada benarnya juga saya perlu mengaca pada diri saya sendiri, apakah sudah lebih baik atau belum. Klopun belum ya diharapkan ke depannya menjadi lebih baik lagi.
Sekali lagi, terima kasih atas masukannya, semoga menjadi bekal untuk saya di masa depan. Dan maaf jika ada salah dan tidak berkenan
March 18th, 2008 at 9:11 am
huahahahaha……..
lha bener juga ya…?
saya juga terjebak dalam penggunaan bahasa campur aduk!saya mengakui kesalahan saya deh…
santai aja lah bu…saya juga minta maap degh…hueheheh
perdebatan di blog itu hal yang wajar ko….
kalo sempet main2 lah ke blog saya disini:
andrisihebat.com